не подлежащий обжалованию

Они не соответствуют, безусловно, рекомендации Рабочей группы в полном объеме, поскольку решения военных трибуналов не всегда подлежит обжалованию в кассационном суде.

These apparently do not fully comply with the Group’s recommendation, since the decisions of courts martial do not always allow appeals to the Court of Cassation.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

Решение Трибунала по спорам по такому заявлению обжалованию не подлежит.

The Dispute Tribunal’s decision on such an application shall not be subject to appeal.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/29/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 3/29/2010

Согласно статье 11 Статута решения Трибунала являются окончательными и обжалованию не подлежат за исключением случаев, предусмотренных в статье 12:

Under article 11 of the Statute, the judgements of the Tribunal are final and without appeal, except that, under article 12,

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10/25/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10/25/2010

Остальные претензии должны будут урегулироваться Трибуналом, решения которого обжалованию не подлежат.

Those that are not will have to be resolved by the Tribunal, against whose decisions there is no appeal.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.01.2011

– Абсолютно, и обжалованию не подлежит.

"Absolutely, relentlessly."

Паттерсон, Джеймс / Розы красныеPatterson, James / Roses Are Red

Roses Are Red

Patterson, James

© 2000 by James Patterson

Розы красные

Паттерсон, Джеймс

© James Patterson, 2000

© Издательство ЭТП, 2003