пороговое значение

Если сигнал Gimax в одной группе превосходит максимальные сигналы в остальных группах более, чем в 1,5 раза (пороговое значение), то делается заключение о принадлежности исследуемого образца к данному генотипу.

If the signal Gimax in one group exceeds the maximum signals in the remaining groups more than 1.5 times (a threshold value), a conclusion is drawn on a specimen, as assayed, belonging to the given genotype.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Как правило, во втором случае реализации изобретения пороговое значение потенциала течения существенно ниже, чем в первом, и, следовательно, достигается значительно раньше.

As a rule, in the second case of implementation of invention the threshold value is sufficiently lower than in the first case, and consequently, is reached considerably earlier.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Если измеренный и скорректированный таким образом потенциал течения U5 окажется равным или превысит заранее заданное пороговое значение Us0 , процедуру промывки завершают.

When streaming potential Us measured and corrected this way is equal or more than preliminary set threshold value Us0, procedure of washing is stopped.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Анализ в группах ячеек, содержащих зонды, специфичные для подтипов генотипа 1, выявляет следующее: В группе 1 максимальный (т.е. превосходящий пороговое значение 1,5 по отношению к другим ячейкам) сигнал имеет lbdl (18,0).

Analysis in the groups of elements containing subtype-specific probes of genotype 1 subtypes reveals the following: in group 1, the maximum (i.e. exceeding a threshold value 1.5 times vs other elements) signal has 1 bd1 (18.0).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

При обмене информацией, например, между приемопередающими устройствами 2 и 5 первоначально задают пороговое значение качества связи Нтах и пороговое значение качества связи Н0.

The threshold value of communication quality Hmax and the threshold value of the communication quality H0 are initially assigned during the information exchange, for example, between transceivers 2 and 5.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Основным параметром модификатора Optimize является Face Threshold (Пороговое значение поверхности).

The main control in the Optimize Modifier’s Command Panel is Face Threshold.

Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

Сигналы подаются, когда CCI пересекает пороговые значения, равные 100 и — 100.

Signals are given whenever CCI crosses the thresholds of 100 and -100.

Моррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйMorris, Gregory L. / Candlestick Charting Explained

Candlestick Charting Explained

Morris, Gregory L.

© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris

Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный

Моррис, Грегори Л.

© Gregory L. Morris, 1995

© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001

Включение блокировки учетной записи и установление порогового значения блокировки

Enabling Account Lockout and Account Lockout

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

В соответствии с этой величиной и пороговым значением, равным 1,5, осуществляют фильтрацию сигналов в генотип- и подтип-специфических ячейках.

In accordance with this value and the threshold value of 1.5, the signals are filtered in genotype-and subtype—specific elements.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Если известно, что в определенном приложении имеет место утечка памяти, WMI может вести наблюдение за процессом и выполнить перезапуск определенной службы, когда использование памяти процессом достигнет 256 Мб или другого порогового значения.

If an application were known to have a memory leak, WMI could watch the process and restart a specific service when the process consumed over 256MB of memory, or some other threshold.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Таким образом, основываясь на пороговых значения и/или значениях индикаторов, положительных или отрицательных, была вычислена пред-сигнальная область.

Therefore, a pre-signal area was calculated based upon thresholds and/or indicator values, whether positive or negative.

Моррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйMorris, Gregory L. / Candlestick Charting Explained

Candlestick Charting Explained

Morris, Gregory L.

© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris

Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный

Моррис, Грегори Л.

© Gregory L. Morris, 1995

© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001

Далее приемопередающее устройство производит сравнение полученного значения Qcur с заданным пороговым значением Нтах.

Then the transceiver performs the comparison of the obtained value Qcur with the pre-assigned threshold value Hmax.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

формируют сигнал экологической опасности при превышении пороговым значением полученной выборочной дисперсии значений периода электрического сигнала.

an ecological danger signal is formed, should the threshold value exceed the obtained sample dispersion of values of the electrical signal period.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

В соответствии с этой величиной и пороговым значением, равным 1,5, осуществляют фильтрацию сигналов в генотип и подтип-специфических ячейках.

According to this value and the 1.5 threshold value, filtration of the signals is carried out in genotype- and subtype-specific elements.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Если воздействовать на кожный покров стимулирующими импульсами, превышающими пороговые значения, то независимо от их энергии реакции будут аналогичными.

When influencing the skin with stimulating pulses exceeding threshold values the response will be similar irrespective of their energy.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012