sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
последовательность команд
instruction sequence
MechanicalEngineering (Ru-En)
последовательность команд
chain command
thread
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Напишите последовательность команд, с помощью которой можно сдвинуть три слова, расположенные в памяти, на 1 бит влево.Write a sequence of instructions that shift three memory words to the left by 1 bit position.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Именно в драйвере определяется последовательность команд в зависимости от того, что должно быть сделано.The driver is the place where the command sequence is determined, depending on what has to be done.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Какая последовательность команд будет сгенерирована после обработки приведенного ниже макроопределения:Write the statements generated by the following macro:Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Следует отметить, что прикладные программы могут запретить процессору реагировать на аппаратные прерывания в те моменты времени, когда они выполняют последовательность команд, которую нельзя прерывать.Occasionally, programs must disable hardware interrupts when performing sensitive operations on segment registers and the stack.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Если у вас есть пять команд подряд, обрабатывающих пять разных значений, они формируют последовательность команд.If you have five statements in a row that handle five different values, they are sequential statements.Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Напишите последовательность команд, с помощью которой можно сдвинуть три байта, расположенные в памяти, на 1 бит вправо.Write a sequence of instructions that shift three memory bytes to the right by 1 bit position.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Программа завершает эту последовательность команд, образующих транзакцию, инструкцией COMMIT ИЛИ ROLLBACK.The program ends the statement sequence with a COMMIT or ROLLBACK for the transaction.Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceSQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill CompaniesSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001
Эта последовательность команд загружает Internet Explorer и выводит форму: F.The following code sequence loads Internet Explorer and displays the form: F.Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideMicrosoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter BornРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Возможность изменять последовательность выполнения команд позволяет сохранить занятость модулей выполнения даже в случае промаха кэш-памяти или обработки каких-либо информационно-зависимых команд.The resulting out-of-order execution of instructions can keep the execution units busy even when cache misses and other data-dependent instructions might otherwise hold things up.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
Автоматизация процесса тестирования прибора реализована путем следующей последовательности команд с компьютера:The automation of the testing of the instrument is implemented through the following sequence of commands sent by the computer:http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Найдите значение операнда получателя данных после выполнения приведенной ниже последовательности команд:What will be the hexadecimal value of the destination operand after each of the following instructions executes in sequence?Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Автоматизация процесса калибровки и тестирования прибора реализована путем следующей последовательности команд с компьютера:The automation of the calibration and testing of the instrument is implemented through the following sequence of commands sent by the computer:http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
последовательность команд управления положением
command-status flow
линейная последовательность команд
linear sequence of instructions
последовательность команд обращения к замкнутой подпрограмме
lining instruction sequence
последовательность команд подключения
linking sequence
вычислительная машина, управляемая последовательностью команд
control flow computer
установление последовательности команд с использованием счетчика команд
instruction-counter sequencing
процессор с переупорядочением последовательности команд
out-of-order processor
контроллер последовательности команд
PFC
повторение последовательности команд
command chaining retry
контроллер последовательности команд
program flow controller