O Dicionário Russo-Italiano- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
проходить
[prochodít'] v.i. impf. (прохожу, проходишь; pf. пройти - пройду, пройдёшь; pass. прошёл, прошла, прошло, прошли)
passare
studiare
◆
Auto (Ru-It)
проходить
passare
percorrere
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Adicionar ao meu dicionário
проходить через + — attraversare
проходить по двору — attraversare il cortile
проходить мимо — passare accanto (davanti)
он прошёл мимо муниципалитета — passò accanto al municipio
проходить к выходу — andare verso la porta
проходить торжественным маршем — sfilare
прошёл слух, что... — è corsa voce che...
прошёл дождь — è piovuto
дождь прошёл — non piove più
его предложение прошло — la sua proposta è stata approvata
рукопись прошла цензуру — il manoscritto ha ottenuto il nullaosta dalla censura
концерт прошёл с большим успехом — il concerto ha avuto un grande successo
срок прошёл — è scaduto il termine
срок годности прошёл — il prodotto è scaduto
он прошёл курс лечения — ha fatto un ciclo di cure
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Formas de palavra
проходить
| Инфинитив | проходить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прохожу | мы проходим |
| ты проходишь | вы проходите |
| он, она, оно проходит | они проходят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проходил | мы, вы, они проходили |
| я, ты, она проходила | |
| оно проходило | |
| Причастие прош. вр. | проходивший |
| Деепричастие прош. вр. | проходив, *проходивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проходи | проходите |
| Побудительное накл. | проходимте |
пройти
| Инфинитив | пройти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пройду | мы пройдём |
| ты пройдёшь | вы пройдёте |
| он, она, оно пройдёт | они пройдут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прошёл | мы, вы, они прошли |
| я, ты, она прошла | |
| оно прошло | |
| Действит. причастие прош. вр. | прошедший |
| Страдат. причастие прош. вр. | пройденный |
| Деепричастие прош. вр. | пройдя |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пройди | пройдите |
| Побудительное накл. | пройдёмте |
| Инфинитив | проходить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прохожу | мы проходим |
| ты проходишь | вы проходите |
| он, она, оно проходит | они проходят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проходил | мы, вы, они проходили |
| я, ты, она проходила | |
| оно проходило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | проходящий | проходивший |
| Страдат. причастие | проходимый | |
| Деепричастие | проходя | (не) проходив, *проходивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проходи | проходите |
| Инфинитив | проходиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *прохожусь | мы *проходимся |
| ты *проходишься | вы *проходитесь |
| он, она, оно проходится | они проходятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проходился | мы, вы, они проходились |
| я, ты, она проходилась | |
| оно проходилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | проходящийся | проходившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |