«You said that it was because there was too much of yourself in it» / Lingvo Live

Maksim Shanaevспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

You said that it was because there was too much of yourself in it

1.
Ты сказал, что это потому, что в нем было слишком много тебя самого.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

He said that he was gooing to order a new boots.Он сказал, что собирается заказать новые сапоги.

There is too much violence and cruelty in modern games, especially in those for boys.в современных играх, особенно для мальчиков, слишком много насилия, жестокости

My head is going round becouse there is too much choiceголова кругом, потому что слишком большой выбор

My head is going round because there is too much choiceголова кругом, потому что слишком большой выбор

A woman said that she was glad to be here.женщина сказала, что она рада, что она здесь

of указывает на

in внутри, в, на, в пределах