Igor Yurchenkoдобавил заметку 6 years ago

Один проходимец из Ниццы
На лестнИце встречался с блудницей,
Но сломались перила.
Все прекрасно бы было,
Кабы люди умели как птицы.

Жил был в Бел-Эйре мужчина развратный
Жене хвост задрал он на лестнице в хате
Перила сломались в чувства порыве,
Но ритм ускорив он раза в четыре,
Секс с ней закончил в полёте тот страстный.

Был плейбой из города Манилы
Его экзотика страшно манила.
Жена-то стерпит, но... перила!?
И... дальше вы легко поймёте - про кульминацию в полёте!
Вот до до чего доводят "страсти гамадрилов"!

Престарелый тореро в Маниле
Любил даму верхом на кобыле.
В это время быки
Ему рвали портки.
Всё порвали и чуть не убили.

Yasir, весьма неплохой вариант. Спасибо!
AL, спасибо! я с Вашего позволения позаимствую у Вас Манилу для своих целей =)

Igor, престарелый тореро классно нарисовался! +++:)👍
Насчёт замствований - буду только рад!!!👌

Раз в подъезде, в Амстердаме Дон Жуан прижался к даме,
Страстно трогал за плечо, шептал в ушко горячо,
Что индусы говорят - Камасутра - не разврат.
Но... в резонанс вошли перила - чуть обоих не убило.
Любите, люди, коль есть возможность, не забывая про осторожность!

А профессор из Бомбея
Говорил всем не краснея,
Что "под чужим плетнём жена
Слаще старого вина"...
Интересно, что за старое вино там в Бомбее?

За пошлость пну разок и буду нормального лимерика ждать. :)

Alex, а переводить?

Игорь, от Вас не ожидала...Непонятно... Хотя, в плане перевода - стильно, как всегда.

даже не знаю, что сказать, Наталья. но наверное поблагодарю Вас за комплимент =)
ну а что тут такого удивительного? если шутка хорошая - немного пошлости её не испортит, на мой взгляд. более того, некоторые хорошие шутки без пошлости просто невозможны. с другой стороны, если шутка плохая, её не спасет ничего. ну кроме может быть исполнительского мастерства, но тут мы этого лишены. что я пытаюсь сказать: не пошлая тематика делает шутку плохой или хорошей. вот.

Конечно, Игорь, это чисто мужской юмор. и моя реакция на это - не как филолога и эстета:), а как интеллигентной ленинградской барышни. Ничего личного:)

я, признаться, не привык разделять юмор на мужской и женский. в тоже время, я привык воспринимать вкус и чувство юмора, не как что-то, что либо есть,либо нет. они есть у каждого, и у каждого человека индивидуальны. так что если в отдельных случаях они не совпадают - это не стоит кому-либо менять в вину. в любом случае, судя по холодной реакции общественности, а этот раз я все же палку перегнул. приношу свои извинения. ни чьих чувств я задавать не стремился. впредь буду стараться радовать сообщество приличным юмором, пряча свою мерзкую сущность под маской добропорядочности =)

...и в Муми-доле опять воцарилось спокойствие:)