L Гдобавил комментарий 8 years ago
контекст нужен
все предложение или несколько
Перейти в Вопросы и ответы
Серёжа Лиспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
to suggest the brain needs attention
Переводы пользователей (2)
- 1.
(aims) to suggest the brain needs attention
Отредактирован(имеет целью) предположить, что мозг нуждается во внимании
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 2.
предложить мозговой штурм заслуживает внимания
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru0
Обсуждение (5)
grumblerдобавил комментарий 8 years ago
а штурм-то откуда?
grumblerдобавил комментарий 8 years ago
Контекст:
What is the writer’s main aim in writing the text?
A. To explain how the brain works.
B. To talk about problems with the brain.
C. To describe how clever she has become.
D. To suggest the brain needs attention.
L Гдобавил комментарий 8 years ago
to suggest можно перевести как утверждать
Tatiana Osipovaдобавил комментарий 8 years ago
I acknowledge my mistake.