to drone, to sponge, to parasitize
(разг) sponge on, living on other people's dime
@ Today you pay for a dinner, no more of that living on other people's dime! -- Сегодня за обед платишь ты, хватит жить за чужой счёт!)