Hey, little devil, you're always running around (hey, little devil)
It's time that someone started bringing you down (hey, little devil)
There'll be (there'll be) some changes made
Your roving days are through
Hey, little devil, I'm gonna make an angel out of you.
....
Hey, little devil, everything is gonna be fine (hey, little devil)
Cause someday soon I'm gonna make you all mine (hey, you little devil)
There'll be (there'll be) no running around
You met your Waterloo
Hey, little devil, I'm gonna make an angel out of you!

Авторы: Howard Greenfield / Neil Sedaka
Текст песни "Little Devil", © Sony/ATV Music Publishing LLC

Спасибо, Александр, Вы нас балуете, как обычно. 😉👍 Так что, я попала в то самое? Или нет?

Наверняка, есть и другие варианты, но это то, что я знаю и что у меня всегда на слуху. Чертёнок, бесёнок - одно направление...

However, dictionaries provide ”demon”. I just checked with James 2:19 - «Ты веруешь, что Бог един, хорошо делаешь; и бесы веруют и трепещут» - it also gives ”You believe that there is one God. You do well. Even the demons believe - and tremble!”
So, ”little demons” may be a better choice, although I myself see no difference... And never will.

👍

And you thought that was all?

The same old Neil Sedaka:

She was a demon, a devil in disguise
He was taken by the angel in her eyes
That lady barber was very well equipped
You can bet your bottom dollar that he was gonna get clipped

Oh, run Samson run, Delilah's on her way
Run Samson run, you ain't got time to stay
Run Samson run, on your mark you better start
I'd rather trust a hungry lion than a gal with a cheatin' heart

Oh Delilah made Sammy's life a sin
And he perished when the roof fell in
There's a moral so listen to me pal
There's a little of Delilah in each and every gal.

Авторы: Howard Greenfield / Neil Sedaka
Текст песни "Run Samson Run", © Sony/ATV Music Publishing LLC

👍

And now, good night!

Thanks. Have a good one!😊