Руслан Заславскийдобавил комментарий hace 8 años
а есть полное предложение? Я нашёл, что означает meaneth, но смысл не очень вырисовывается.
Перейти в Вопросы и ответы
Elena Samovarovaспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
meaneth the throne
Переводы пользователей (1)
- 1.
meaneth the throne of Jemshid
Отредактирован= meaning the throne of Jemshid -- что означает трон Джемшида
Комментарий переводчика
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru2
Обсуждение (4)
grumblerдобавил комментарий hace 8 años
Единственное предложени, которое google находит, это
And by aid of the Deevs he raised mighty works, and Persepolis was builded by him, that to this day is called Tukht-e-Jemsheed, which being interpreted meaneth the throne of Jemshid.
grumblerдобавил комментарий hace 8 años
= meaning the throne of Jemshid
Elena Samovarovaдобавил комментарий hace 8 años
Спасибо огромное!