«i hope all is well with you too» / Lingvo Live

Ольга Петращукспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i hope all is well with you too

Переводы в словарях Lingvo

I hope all is well with you tooНадеюсь, у тебя/с тобой всё хорошо тоже

hope all is well at your endнадеюсь, что у тебя все хорошо

all is well, it's not the first timeвсе хорошо, это не впервые

I hope all your wishes come true.хочу чтобы все твои желания сбывались

all is wellвсе хорошо

I hope everything's well with you. And you've got the original invitation.Я надеюсь, что у тебя все хорошо. И ты получил оригинал приглашения..

I hope all your wishes become realityпусть все твои желания сбудутся

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

I agree with youЯ согласен