«It is sure to exhaust you before you exhaust its possibilities» / Lingvo Live

Инна Русакспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

It is sure to exhaust you before you exhaust its possibilities

1.
Наверняка это (он, она, оно) вымотает Вас, прежде чем Вы исчерпаете все его (ее) возможности.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

He is sure to comeОн обязательно придет

They are sure to get into one of their chess games, and when they do that anyone else might just as well not be there.Они наверняка опять сразятся в очередной шахматной партии, и когда это произойдет, всем остальным там уже будет делать н...

It is sure to rain later in the day or the birds would not be flying so low.Наверняка позже днём пойдёт дождь, иначе птицы бы так низко не летали.

you are sure to findвы обязательно найдете

He says he is not going to help me with this affair. He is sure I can handle it by my ownон говорит что не собирается помогать мне в этом деле. Он уверен, что я справлюсь с ним сам

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be