«What is the meaning of the phrase ‘bang for your buck’?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

terricolaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

What is the meaning of the phrase ‘bang for your buck’?

Переводы пользователей (1)

1.
bang for your buck
Отредактирован
отдача от вложенных средств; стоящая покупка
Перевод добавил Winnie Pooh
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

What is the meaning of the question a customs official may ask you "have you anythingto declare?"что означает вопрос, который может задать Вам сотрудник таможни: "есть ли у Вас товары подлежащие декларированию?"

bang for your buckэто стоит затрат/потраченных денег

The meaning of the investment alternative is to oppose a reliable and economically motivated controller of production activities to the recipient of investments, and to oppose a competing institution to a financial intermediary, =>Смысл инвестиционной альтернативы состоит в том, чтобы противопоставить получателю инвестиций надёжного и экономически м...

The meaning of the investment alternative is to oppose a reliable and economically motivated controller of production activities to the recipient of investments, and to oppose a competing institution, =>Смысл инвестиционной альтернативы состоит в том, чтобы противопоставить получателю инвестиций надёжного и экономически м...

All our enormous natural wealth, all the market institutions created during the reform years, all our experience are the means of hidden, secret accumulation of capital.Все наше огромное природное богатство, все созданные за годы реформ институты рынка, весь наш опыт - средства скрытого, ...

All our enormous natural wealth, all the market institutions created over the reform years, all our experience are the means of hidden, secret accumulation of capital.Все наше огромное природное богатство, все созданные за годы реформ институты рынка, весь наш опыт - средства скрытого, ...

of указывает на

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Искать в словарях