Перейти в Вопросы и ответы
Pavel Kozlovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
I left the silent couple awaiting collection, halogen-lit in the falling flakes, and my little boy and I struggled onward through the drifts into the shadow of the Malvern Hills.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Я оставил молчаливую пару ожидать, когда их заберут. Они стояли в галогеновом свете фар под падающими хлопьями снега, а мы с моим маленьким сыном отправились вперед, пробираясь через снежные заносы к тонувшим в полумраке Малверн хиллз.
Перевод добавила Dana -Серебро en-ru1