«Da ich gern mit meinen Händen arbeite, passt das Ergebnis überhaupt nicht/ gut zu mir» / Lingvo Live

А Кспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Da ich gern mit meinen Händen arbeite, passt das Ergebnis überhaupt nicht/ gut zu mir

1.
Так как я своими руками работаю, этот результат мне вообще не подходит
Перевод добавил Леся Заречная
0

Переводы в словарях Lingvo

zu gut ist auch nicht gut; zu gut kommt schlechtслишком хорошо тоже нехорошо

Frau Mandl ist nicht gut zu Vögeln.Не слишком приятно заниматься любовью с фрау Мандль.

Ich meine aber, dass "Fragen" und "Erzählen" interessant sind, denn ich unterhalte mich gern mit den Menschen.Но я считаю, что "спрашивать" и "рассказывать" это интересно, так как я люблю общаться с людьми.

derобыкн не переводится

mit с, вместе с

zu к, в, на

Sie ist verheiratet und hat eine Tochter, diese ist mit meinem Bruder desselben Jahrgangs.она замужем и у нее есть дочь , она с моим братом одногодки

Sie ist verheiratet und hat eine Tochter, die mit meinem Bruder gleichaltrig ist.она замужем и у нее есть дочь , она с моим братом одногодки