«An unenforceable contract is a valid contract but it can’t be enforceable in the courts if one of the parties refuses» / Lingvo Live

Инна Аврааменкоспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

An unenforceable contract is a valid contract but it can’t be enforceable in the courts if one of the parties refuses

to carry out its terms.

1.
Контракт, не вступающ. в силу это действит. контракт, котор не мож. иметь силу, если следует отказ от контракта одной из сторон
Перевод добавил Хазбулат Ибрагимович
2

Переводы в словарях Lingvo

But it can be done, and done fairly, not choosing sacrifice for its own sake, but for our own sake.Но это можно сделать, и сделать справедливо, не выбирая пожертвование ради пожертвования, а пожертвование ради нас самих...

this is one of the companies in Pakistan who make operating quality surgical and dental instruments.это одна из пакистанских компаний, занимающаяся производством качкственных операционных, хирургических и стоматологическ...

One of the most important aspects of a child's well-being is having a sense of who God made him or her to be.Один из важнейших аспектов благополучия ребёнка - осознание, кем его или её создал Бог.

It's one of the biggest and oldest banks in Russia and it is included in the TOP-50 largest banks in the world.Является крупнейшим и старейшим банком в России и входит в ТОП-50 крупнейших банков в мире.

It's one of the few true repertory theatresэто один из немногих подлинно репертуарных театров

one of the most famousодин из самых известных

of указывает на

the определённый артикль