grumblerдобавил комментарий 7 years ago
Вы серьезно думаете, что можно угадать? Да и зачем?
Могу предложить "(у)лов"
Перейти в Вопросы и ответы
Сергей Стариковспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Manga haul videos
Комментарий автора
Что значит "haul" в этой фразе?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (7)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
It doesn't mean anything. Perhaps if you loaded more context...
Сергей Стариковдобавил комментарий 7 years ago
"Manga haul videos" - это название плейлиста на youtube. Есть еще описание этого плейлиста: "Playlist for all of InsidiousSwede's manga hauls / sustain the industry videos"!!
Сергей Стариковдобавил комментарий 7 years ago
(Манга - это Японские комиксы) В этом плейлесте блогер публикует видео о том что он приобрел за месяц. В данном случае это манга. Думаю что плейлист об этом.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Haul это другое слово для сокровищ)))
Elena Samovarovaдобавил комментарий 7 years ago
Haul это персонаж мультфильма Хаяо Миядзаки "Движущийся замок Хаула". К нему и манна и книга и видеоролики фанов
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Ага!