«I see so many things every day that I'd rather not» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Olessja Schulспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

I see so many things every day that I'd rather not

Переводы пользователей (1)

1.
Каждый день я вижу много вещей, которые лучше не видеть
Перевод добавил rrrrrrrr nnnnnnnnn
0

Обсуждение (5)

Olessja Schulдобавил комментарий 7 years ago

Спасибо большое )))

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

лучше БЫ не видеть

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

that I'd rather not может относиться и к чему-то другому, по-моему

Olessja Schulдобавил комментарий 7 years ago

Всем спасибо! Действительно, лучше БЫ ( I would ...)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

😉

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I see so many errors on page eight.Я вижу очень много ошибок на восьмой странице

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight I've never seen you shine so bright you were amazing I've never seen so many people want to be there by your sideЯ никогда не видел тебя такой сногсшибательной, какой ты была сегодня вечером. Я никогда не видел, чтобы ты сияла так яр...

and to think about one thing every day.и каждый день думать обо дном

and to think of only one thing every day.и каждый день думать обо дном

Remember every day that you're beautifulкаждый день помни одно - ты красивая

I still have so many things that I haven't told you yet. I haven't spent quite enough time with you. I so much want to touch you.у меня так много всего что я тебе еще не сказал, я так мало провел с тобой времени, я очень хочу к тебе прикоснуться

that тот, та, то этот, эта, этот)

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

not не, нет, ни

every dayкаждый день

Искать в словарях