даже ссылку прикреплю https://www.postcrossing.com/user/charzevans

и на мой взгляд тут ошибки в английском, разве нет? хоть девушка и из Великобритании

Вот скажи мне, сколько стоит марка для отправки [открытки] в Британию и если бы ты не посылал мне её, куда бы ты тратил эти деньги?

Т.е. условное предложение: если бы ты не тратил деньги на открытки и марки, то что бы ты с ними делал?
Марка стоит не дорого? И эти деньги особо потратить некуда?

First of all, there’re no mistakes in that sentence. Second of all, your idea of what that part means is wrong. She simply asks what would one do with that small amount of money.

Ник Минин, seriously?

я бы в первой части сказала how much does it cost to send a stamp... разве нет?

хотя, марка по сути является почтовой валютой, поэтому и в первом случае всё верно

You send postcards, not stamps.

спасибо!))

What she meant was: how much does the stamp cost to send (a post card) to the UK

Anytime:)

Holy Moly???😄

Yep 😂

Креативненько, госпожа Твёрдопалковна😜