about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Alex Wallспросил перевод 2 года назад
Как перевести? (ru-en)

Довольно копейки считать год от года!

Стань депутатом воруй у народа!

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    Working for peanuts: stop profanation!

    Become a senator and rob the nation!

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
    7
  2. 2.

    Ты политикой здесь собираешься заниматься что ли? Это уже не первый раз.

    Перевод добавил Dimitry Ostretsov
    0

Обсуждение (52)

Alex Wallдобавил комментарий 2 года назад

Прошу перевода.
А Вы, товарищ, случаем, не киберполицист, а?😄

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 2 года назад

Working for peanuts: stop profanation!
Become a senator and rob the nation!

Alex Wallдобавил комментарий 2 года назад

Elena, а почему в комментариях?

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 2 года назад

А-а, я подумала, что это заметка, сейчас исправлюсь...

Alex Wallдобавил комментарий 2 года назад

И вроде бы на брудершафт не пили, так что прошу меня не "Ты-кать".

Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 2 года назад

А ты я вижу не иначе как тролль здесь.

Alex Wallдобавил комментарий 2 года назад

Нет, вот один, с орденом даже вылез😂
Elena, благодарю!🌹

Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 2 года назад

Может к тебе еще "Ваше Величество" обращаться? Научишься уважать других людей, и к тебе с уважением будут относится. А пока что заслужил, то и получил.

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 2 года назад

Dmitry, Вы все же здесь новичок, не нужно так, не зная людей.

Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 2 года назад

Елена, а вы что, считаете, что вы здесь на каком-то особом положении, раз вы уже давно здесь? Или это ваш сайт?

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 2 года назад

Нет, я так не считаю, поэтому не считаю себя вправе ставить других на место.

Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 2 года назад

Ну вот вы как раз и пытаетесь поставить меня на место, говоря мне, что не нужно мне так себя вести, поскольку я новичок здесь. Разве нет?

Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 2 года назад

Да, я не знаю его, но я вижу дела его, и видел какие гнусные и провокационные фотографии он позволяет себе здесь публиковать. Вы не видели эти фотографии?

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 2 года назад

Я просто спокойно сказала: "Не надо так". Каждый человек решает сам для себя, что ему говорить, делать и тд. Я не буду продолжать этот неконструктивный диалог.

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 2 года назад

Каждый выбирает по себе
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку
Каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает для себя
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает по себе.
Щит и латы, посох и заплаты,
Меру окончательной расплаты
Каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает для себя…
И мы тоже выбираем как умеем.
Ни к кому претензий не имеем.
Каждый выбирает для себя!

Юрий Левитанский

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 года назад

Я, вроде, просматриваю всю ленту, никаких гнусностей не видела. Да, Дмитрий, мы «старожилы», живём здесь дружно. Мы и новичкам рады, тем, что приходят сюда без агрессии, с позитивом. Чем Вам, интересно, не понравился этот вопрос?

Игорь Леонтьевдобавил комментарий 2 года назад

С одной стороны, Alex Wall спросил перевод. И это отражено в самом вверху. Надо это ему или не надо, и зачем это не нам решать и обсуждать. Наше дело или помочь, или пройти мимо. Обвинять тут кого-то в чем-то нельзя. Переводить переводчикам приходится всё и политику, и мат, и судебные дела для них нет ограничений.

С другой стороны, какая тут политика? Это не новость, что идет разворовывание и России, и в других постсоветских республиках. Коррупция угрожает странам. Народ ничего поделать не может лишь шутит и иронизирует. И депутаты не святые люди, они тоже несут ответственность за ситуацию в стране. И тоже воруют. К сожалению, нет к ним уважения. Я обощаю по той причине, что слишком много таких.

К тому же, политика политике рознь. Одно дело критика, другое призывы. Первое даже полезно, а вот за второе могут и наказать, тем более, что вычислить не так-то уж и сложно.

Игорь Леонтьевдобавил комментарий 2 года назад

А если на сайте кто-то где-то порой ведет себя не так (то есть берет пример с меня), то для этого хозяева сайта предусмотрели функцию «Пожаловаться». Я даже один раз пользовался ею не сразу, но через некоторое время удалили. Значит, админ время от времени всё-таки заходит в гости к нам проверить, как мы тут, не передрались ли еще, не стащили ли у него серверный движок...

В общем, в случае чего нарушитель, если такой найдется, будет наказан.

Игорь Леонтьевдобавил комментарий 2 года назад
Мы и новичкам рады

Татьяна! И вы в политику! Вся Британия на ушах от новостей про новичков стоит, а вы тут про них ! А если узнают?)) 🕵️‍♀️

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 года назад

ТВ не смотрю, не в курсе)

Alex Wallдобавил комментарий 2 года назад

Игорь, человек огородом может быть полностью занят, а Вы тут с "новичками" своими лезете - не порядок!😄

Игорь Леонтьевдобавил комментарий 2 года назад

Ох и тяжело ж ночью соображать... Думаю какой огород в час ночи? А тут же речь про то, как Татьяна с самого утречка огурцы на зиму сажает... Пора спать. Утро с ночи мудренее.

grumblerдобавил комментарий 2 года назад

где гнусности-то?
я специально посмотрел и ничего не нашел....
А если что-то не нравится - всегда можно "пожаловаться"

Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 2 года назад

Вы думаете, что только "старожилы" способны догадаться о существовании такой волшебной кнопки, как 'пожаловаться'? Ну вот знайте, потому что я пожаловался, у этого провокатора больше нет никаких гнусностей в ленте. Да, модератор работает, и это я знаю не хуже вас. Или вы сомневаетесь? Тогда спросите у самого вашего друга, какие фотографии имею в виду с изображением нашего президента) он недавно здесь выкладывал. Причем там не было никакой просьбы о переводе. Просто нагадил, а теперь притих. Стыдно наверно теперь, что вы узнаете об этом. Так что не так все безобидно, как вам кажется.

Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 2 года назад

Елена, вы спокойно сказали, что не надо так, а я вам еще более спокойно ответил, что надо. Ну а в письменной форме вообще разве можно как-то неспокойно что-либо сказать? Интонация то не передается.
Далее вы говорите, что каждый человек решает сам для себя, что ему говорить и делать. Вот и я решил, что пора остановить этого провокатора, т.к. это уже второй раз происходит за недолгий период моего пребывания здесь.
И последнее, если вам не нравится этот "неконструктивный диалог", то и не надо его было начинать. У меня лично к вам вопросов или претензий не было.

Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 2 года назад

Игорь, я видел, что он спросил перевод, и я может быть поверил бы ему, если бы не те гнусные фото с изображением нашего президента, что он опубликовал ранее, и если бы в графе "языки" у него не был бы заявлен английский. Зачем просить перевод чего-либо на язык, который ты сам утверждаешь, что знаешь?
Далее вы пишите, что слишком многие депутаты у нас в стране воры насколько много таких и есть ли у вас доказательства? ), и к ним нет уважения. А вот слишком многие люди с именем Игорь, что мне встречались в жизни, были глупцы и клеветники, и я из этого делаю вывод, что вы Игорь Леонтьев тоже глупец и клеветник. Я правильно рассуждаю, Игорь? Логично?

Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 2 года назад

Татьяна, мне по барабану, кто вы здесь, старожилы ли, старейшины, старцы, патриархи, властелины колец, последние из магикан и т.д. кем вы там еще себя не считаете. Мне так же по барабану как и с кем вы здесь живете и как относитесь к новичкам. Я здесь не живу, а живу дома и друзей предпочитаю реальных.

grumblerдобавил комментарий 2 года назад

Ааа.... Наш президент. Святой и непорочный.
Вы случайно не из сталинских времен, когда за политические анекдоты в лагерях людей гноили?
Пора вам в 21 век перебраться, тем более, что вы английским занимаетесь - https://nypost.com/2018/07/19/new-jersey-woman-vows-to-pop-baby-trump-balloon/

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 года назад

Дмитрий, Вы здесь не живёте? Так вспомните поговорку про свой устав в чужом монастыре.

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 2 года назад

Дмитрий, я Вас абсолютно не хотела обидеть. Просто хочется, чтобы люди уважительно относились друг к другу. А по поводу содержания заметки - такие высказывания всегда были и будут, независимо от того, нравятся они кому-то или нет.

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
Ю.Лермонтов
Вы бы и на Лермонтова так набросились?

grumblerдобавил комментарий 2 года назад

Ну так то же была царская Россия, а сейчас СОВСЕМ другое дело (для тех, кто не понял, это сарказм)

Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 2 года назад

Грамблер, у тебя очень узкое, примитивное мышление. В твоем черно-белом сознании видимо все люди делятся на святых и негодяев. А в жизни есть еще и полутона, по крайней мере в 20-ом веке они еще были. Может конечно в прогресивном 21-ом веке они уже не нужны, чтобы не усложнять жизнь, полную развлечений и удовольствий. А сколько тебе лет? Может все гораздо проще? У тебя просто еще мозг не вырос.

Игорь Леонтьевдобавил комментарий 2 года назад
Тогда спросите у самого вашего друга, какие фотографии имею в виду с изображением нашего президента) он недавно здесь выкладывал.


Меня уже интерес разобрал, а что там за фотки я пропустил? Если про двойников, то она, вроде как, осталась.
Алекс, признавайтесь, что там было на фотках?!
Дмитрий, вы, кстати, сами искусственно подогреваете интерес к ним.
Вы думаете, почему тут некоторые (типа меня) тут разухарились? Потому что НИКТО не читает эти заметки и комментарии. Их аудиторию я оцениваю в десятки человек. Мизер. Карл, МИЗЕР!
Кроме того, поиск на LL работает отвратительно. Индексируется гуглом со странностями. Чтобы найти что-то это надо еще поизголяться! Если тут кто-то что-то и напишет не то, или, наоборот, ТО, кто это увидит? Пройдет какой-то небольшой срок и закроется и это сервис (этот срок я оцениваю от года до трех). Why worry?

Игорь Леонтьевдобавил комментарий 2 года назад

Что касается критики президента, она должна быть. И быть разнообразной. Должна отображать и то, что думают низы. Это своего рода часть ежегодного «Послания народа Президенту». И в прямом и в переносном смысле. Думаю, что Путин об этом знает и относится к этому спокойно, поскольку сам выходец из той среды, которая ему регулярно докладывает аналитику о популярности действующей власти. И на пользу тут идут и непотребные фото, и пошлые анекдоты про президента, и пр. (Вон даже Леонид Ильич любил слушать анекдоты про себя.) Поэтому, если президент святой, то ему всё это нестрашно, а если не святой, то пусть терпит.

А если бы Алекс был таким опасным, то к нему уже давно подослали бы агента с зонтиком с рицином.

Игорь Леонтьевдобавил комментарий 2 года назад
Далее вы пишите, что слишком многие депутаты у нас в стране воры насколько много таких и есть ли у вас доказательства? )

Советую почаще смотреть новости. Хотя, может, и не смотрите. А то как глянешь «Экстренный вызов 112» на РенТВ, то хочется пойти и заранее самому сдаться в руки of law enforcement bodies.

слишком многие люди с именем Игорь, что мне встречались в жизни, были глупцы и клеветники, и я из этого делаю вывод, что вы Игорь Леонтьев тоже глупец и клеветник. Я правильно рассуждаю, Игорь? Логично?


В общем, вы идете в верном направлении. Только надо еще упорнее работать.

Игорь Леонтьевдобавил комментарий 2 года назад

У человека должна быть свобода, в т. ч. свобода слова. Как говорили великие (то ли Вольтер (тот еще вольнодумец был!), то ли Холл), «Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать». Вот это максима свободы. Если за высказывания сажать, то никаких тюрем не хватит!

Короче, надо жить дружно и не затаивать обиды, а то будет как вна Украине. У нас хватает своих, лингвистических проблем. А если кто-то где-то тут грубо шутит, то на то есть закон и его совесть. А заметки тут для того и предназначались, для всякой болтовни класса OFF. Кстати, не знаю, как сейчас, но раньше на Лингво-сайтах не одобрялась критика американского президента силу ряда причин, в т. ч. потому, что штепсель от сервера находится не в России).

Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 2 года назад

Елена, я тоже за то, что бы люди уважительно относились к друг другу, и поэтому я выступаю против политических провокаций. И дело не в содержании данной заметки, а в позиции этого человека, направленной на очернение людей, о жизни которых он ничего не знает имею в виду здесь реальные факты, а не кем-то вымышленные), и в деятельности которых он ничего не понимает. Услышите меня наконец, потрудитесь немного.

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 2 года назад

Дмитрий, но мы не можем друг друга изменить, проще начать каждому с себя, к чему я всех и призываю. Давайте без злобы, у каждого есть свои плюсы и минусы, не будем судить. It’s better to light a candle than to curse the darkness.

Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 2 года назад

Игорь, а сколько вам лет? Вы тоже из 21-го века и не понимаете разницу между критикой и простым издевательством над человеком?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 года назад

Ребята, по-моему, это всё бесполезно - никто никого не переубедит, это очевидно. Предлагаю закончить эту ветку. Хочется комментарии по языку, а не о политике и.т.д

Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 2 года назад

Елена, ну вот что бы было проще начать себя изменять, надо освободится от детских иллюзий для начала. А сколько и вам лет, позвольте спросить? У меня такое ощущение, что я попал в какой-то элитный детский сад. Все так просто на словах, и все так чудесно в этом замкнутом пространстве. И дети тебя учат, как ты правильно должен вести себя по отношению к ним, чтобы им было хорошо с тобою.

Игорь Леонтьевдобавил комментарий 2 года назад
Игорь, а сколько вам лет?


Дмитрий, надо учиться вычислять. Тут все из обвиняемых и подозреваемых столько следов о себе оставили, что можно уже характеристику на каждого написать (на вступление в партию).

не понимаете разницу между критикой и простым издевательством над человеком?


Критерии-то у разных людей разные. То, что для вас издевательство, для меня может быть гражданская позиция. Вон Вольфыч и не то вытворял. Даже до суда не дошло. Я когда-то возмущался им, а теперь мне без него скучно. А некоторые специально провоцируют Вольфыча обольет водой, это ж рейтинг в интернете как взлетит!

Алексу, конечно, надо было бы дать леть пять! Но он же не возьмет, скажет «Мои года мое богатство».

Если видели, то по интернету гуляет фото голой Меркелихи. Не-не! Она там в молодости изображена по самое неглиже. Есть у меня подозрения, что это Алекс эту фотку слил.))

Игорь Леонтьевдобавил комментарий 2 года назад

Пока я тут писал, всплыл push (хоть и переводчик, а не знаю, как это по-русски) от фишек, поделюсь с вами всеми: «15 важных исторических личностей, какими их уже никто не помнит» ( http://bit.ly/2zV5uYd ).

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 года назад

Уже не предлагаю, умоляю!!!

grumblerдобавил комментарий 2 года назад

Ну-ка все быстро выстроились, пересчитались и доложили, кому сколько лет! А кто не доложит, того на Колыму.
Могу вас заверить, Дмитрий, я далеко не юноша, и даже мой сын, возможно, обидится если его так назовут. Да и много ли современная молодёжь знает правды про Сталина? Думаю, к этому наш президент тоже руку приложил...

grumblerдобавил комментарий 2 года назад

Вот она, молодёжь - продукт Путина - https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/1164452
Такие шаржи не публикуют.
Сколько лет (лагерей) добавим Алексу за это?

Хотя, конечно, такие продукты были всегда

Alex Wallдобавил комментарий 2 года назад

Ой, как всё тут запущено, однако😄
Так, значит мне Вас всех до трёх лет в здешней "колонии строгого режима" терпеть придётся?😂☺️❤️
А что, Дмитрий, может быть, единственный честный незаворовавшийся депутат, а я своим запросом его так обидел. Коли так, то прошу прощения. Али Вы путинист из отрядов Путина? (см. Ютуб)
Да, и для начала сообщите Ваш возраст (копию паспорта скиньте на мыло для достоверности.)
- Общаться с людьми с промытыми режимом мозгами нет смысла.

Alex Wallдобавил комментарий 2 года назад

Или с зомбированными зомбоящиком пенсионерами...

Alex Wallдобавил комментарий 2 года назад

Ах да, английский я учу (так и стоит в анкете).

Поделиться с друзьями