Перейти в Вопросы и ответы
Taylor Collinsспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
What began some years ago as a band of fledgling mobile-phone companies has today become a powerful force that is reshaping Europe's industrial landscape and, in many cases, overshadowing telephone titans that had enjoyed a solid monopoly for more than a century.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Возникшая некоторое время назад группа из едва оперившихся компаний-операторов мобильной связи, сегодня стала мощной силой, перестраивающей индустриальный ландшафт Европы и во многих смыслах затмевающей телефонных титанов, которые более ста лет пользовались стабильной монополией.
Перевод добавила Евгения ГрандеБронза en-ru2