«Oil spills are common, as is the dumping of toxic industrial wastes» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Roman Djabievспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

Oil spills are common, as is the dumping of toxic industrial wastes

Переводы пользователей (1)

1.
Разливы нефти частое явление, так же как и сброс токсичных промышленных отходов
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

as was the caseкак это было

Kostroma was at the junction of many trade routes, as well as being the first city downriver from Yaroslav on the Volga, and, as such, attracted numerous craftsmen and merchants.Кострома была перекрёстным пунктом многих торговых путей и первым городом вниз по Волге после Ярославля, что привлекало ...

It was the month in which a war that had run on for a very long time would lose its limbs, as is the way of wars.Это был месяц, когда война, продолжавшаяся очень длительное время, растеряла свои конечности, как это и случается на вой...

Yes, fear of failure is a big issue for organizations, as is the failure to learn lessons. But we shouldn’t underestimate managers’ powerful will to keep things as they are to ensure a steady paycheck. Yuval Dvir, head of EMEA Online Partnerships, Google for Workда, страх неудачи это большая проблема для организаций, как и неумение извлекать уроки. Но не стоит недооценивать крепку...

The Foreign Secretary and the Government will, as was the case with the previous Government, stir up a hornet's nest if they attempt to interfere with these cost-of-living agreements.Если министр иностранных дел и правительство сделают попытку пересмотреть соглашения по прожиточному минимуму, они разбе...

oil spills are a great sourCe of pollutionразливы нефти это огромный источник загрязнения

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Искать в словарях