Это ОЧЕНЬ смешно... 😂😂😂😂😂
🇩🇪 Alex Wallдобавил заметку 5 лет назад
И опять о трудностях перевода...
Обсуждение (34)
Hahaha!...Oh, no...Poor horsie! .. 🐎
супер! даже если опустить правописание этого страшного слова, лошади и другие непрямоходящие существа этим не болеют...
А почему тогда врачи не рекомендуют больным остеохондрозом ходить на четвереньках?!
Уже рекомендуют!
давно рекомендуют. только никто не ходит
Олег, точно! 😊
Не ходят потому, что врачи первые начинают хихикать, когда их пациенты таким образом выходят из кабинета.))
В связи с темой заметки проводим экспресс-тест на русскость: как фамилия актера, произносившего сабджект как «Конёк-горбунёк»?))
знаю только ёк-макарёк
😁😁😁
Подскажу, наведу (нет, не порчу! а на мысль) — этот актер был суперпопулярен, особенно из-за его фразы, которая имеет косвенное отношение к (не)любимому многими врачами афоризму касательно того, что у каждого врача должно быть своё ... Потом он из-за прессинга укатил в США, из-за чего финальные титры в ряде любимых всеми кинофильмов на экране перескакивали... Он был буквально помешан на здоровом образе жизни и избегал канцерогенов, в итоге сами догадываетесь, от чего он умер...
Крамаров - «Лошадью ходи, век воли не видать!»?
Правильно, Елена!
А вдоль дороги [на кладбище] мертвые с косами стоят:
Для тех, кто в танке - «конёк-горбунёк», а не «лошадью ходи»)) Я смотрела Афоню не один раз, но этот момент я почему-то не помню.
кто не курит и не пьёт - тот здоровеньким помрёт...
Чуток отвлёкся, а Игорь здесь уже и викторину свою успел замутить.😄
Игорь, Елене в качестве призов полагаются: пони (непременно с остеохондрозом) и путёвка в Америку к местам проживания Савелия Крамарова.😎😬
+ Подсобить приворотом на деньги можно.😂
Поддерживаю решение о награждении! 😁
Спасибо! От путёвки в Америку я отказываюсь. Пони беру!
Елена, только от приворота на деньги не отказывайтесь, а то Игорь, обиду затаив, и порчу на переводы навести может. Ведун, маг-переводчик, адепт школ золотого орфоэпического, платинового этимологического и бриллиантовoго орфографического словаря девятой степени в третьем колене всё же, a это не шутки :D
Алекс чертовски прав! 😎
Alex, Игорь, уговорили, беру и приворот впридачу! Когда денег ждать?
На Новый год! Под елочкой будут лежать.
Под той, вокруг которой вы оба другую Елену пятый год на ослике катаете?
Когда Другая Елена поняла, что это так романтично, она перестала возмущаться и теперь довольна жизнью. Впала в нирвану*, так сказать.
* Погрузиться в нирвану — книжн. Достичь состояния блаженного самозабвения.
(На правах рекламы:)
Компания Alex und Igor GmbH — мы поможем вам самозабыться! А если нет, то вернем вам деньги.
😁
Игорь, Вы усомнились в том, знаю ли я слово нирвана? 🤣 ушла в нирвану👣 вернусь не скоро.
Игорь, Вы усомнились в том, знаю ли я слово нирвана?
Это я на всякий случай, чтобы четче выразить свою мысль и чтобы другим понятно было.))
😊
Alex und Igor GmbH or A&I GmbH :D
👍
Оr ИА?😄
👍
Оr ИА?
Чё уж там! Можно и дальше сокращать.
Тогда будет просто и со вкусом: «Я».
А то ИА будет больше похоже на одного ослика из мультика.
О Винни Пухе