«there were many» / Lingvo Live

Кирилл Бельснерспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

there were many

⦿ ULYдобавил комментарий 6 years ago

Кирилл, это не буквально «там», а часть фразы “there is/are” которое означает «есть».

Переводы в словарях Lingvo

There are a lot of interesting articles in this magazine. There are many museums and theatres in our city(town).В этом журнале много интересных статей. В нашем городе много музеев и театров. В этой комнате есть телефон?

There are many types of vehiclesсуществует большое количество транспортных средств

there is more to it than thatТут гораздо больше, чем это. Проще понять смысл этого выражения на наглядных примерах (в комменте).

there were many varieties of plants in the parkв парке было много видов растений

There were many beautiful flowers in the garden.It was in springв саду было много красивых цветов. это было весной

There were many dark moments in the history of our country. And starvation is one of them.в истории нашей страны было много черных страниц и голодомор одна из них

There were many dark pages in the history of our country and the artificial famine is one of them.в истории нашей страны было много черных страниц и голодомор одна из них

there are too manyих слишком много

be быть; быть живым, жить; существовать

were(полная форма); (редуцированная форма) 1, 2 и 3 л. мн. прошедшего времени от глагола be