«Wenn sie nicht bereit sind,sich wieder unter Menschen zu begeben,versäumen Sie eine ganze Menge.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Olga Grafспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Wenn sie nicht bereit sind,sich wieder unter Menschen zu begeben,versäumen Sie eine ganze Menge.

Переводы пользователей (1)

1.
Wenn Sie nicht bereit sind, sich wieder unter Menschen zu begeben, versäumen Sie eine ganze Menge.
Отредактирован
Если Вы не готовы снова показаться на людях, то Вы пропустите очень многое.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Обсуждение (2)

Olga Grafдобавил комментарий 7 лет назад

🙋Danke!!!😊

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 лет назад

Bitte schön!

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Wenn Sie nicht bereit sind, sich wieder unter Menschen zu begeben, versäumen Sie eine ganze Menge.Если Вы не готовы снова показаться на людях, то Вы пропустите очень многое.

Wenn sie nicht bereit sind, sich wieder unter Menschen zu begeben,versäumen Sie eine ganze Menge.Если Вы не готовы снова показаться на людях, то Вы пропустите очень многое.

Wenn sie nicht schlafen, dann sind sie so lustig, dass man sich kaum davon trennen kannКогда они не спят, то они такие весёлые (=забавные, смешные),что от них почти невозможно отойти (=оторваться)

Sie hat eine ganze Menge Persönlichkeit.У нее есть какая-то изюминка.

Wenn sie nicht so leichtsinnig (gewesen) wäre, hätte sie nicht so viel Pech / nicht so viele Rückschläge / Misserfolge.Если бы она не была такой легкомысленной, у нее не было бы неудач.

Wenn sie nicht so leichtsinnig (gewesen) wäre, hätte sie kein Pech / keine Rückschläge / Misserfolge.Если бы она не была такой легкомысленной, у нее не было бы неудач

zu к, в, на

Sie вы

eine ganze Stundeцелый час

Искать в словарях