«how would that have anything to do with it» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Yilmaz Ragibovспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

how would that have anything to do with it

Переводы пользователей (2)

1.
Какое отношение это может иметь к нему/ней?
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
5
2.
how would that have anything to do with it?
Отредактирован
Как это могло бы быть взаимосвязано?
Перевод добавила Tatsiana Baikova
Бронза en-ru
1

Обсуждение (2)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

+++Tatiana

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад

😉

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

This has nothing to do with Mary, and everything to do with them, and John knows itЭто не имеет никакого отношения к Мэри, но имеет полное отношение к ним, и Джон знает об этом

What does the brain have to do with it? And whose brain?при чем тут ум? и чей

What's that got to do with it?А причем тут это?

That has nothing to do with it.причем здесь это ?

We shouldn’t be proud of something we had nothing to do with—and none of us had anything to do with how we look.Нам не стоит гордиться тем, к чему мы не имели никакого отношения - а ведь никто из нас не заботился о своей внешности

We have nothing to do with it.мы здесь ни причем

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

to doделать

Искать в словарях