«what, did you expect me to dust» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Тимур Кушховспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

what, did you expect me to dust

Переводы пользователей (3)

1.
what did you expect me to dust?
Отредактирован
где именно по-твоему я должен был вытереть пыль?
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0
2.
What?! Did you expect me to dust?
Отредактирован
Что?! Ты действительно ожидал от меня, что я вытру пыль?
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0
3.
что, как ты полагаешь, я должен протереть от пыли?
Перевод добавил Ann S
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

What?! Did you expect me to dust?Что?! Ты действительно ожидал от меня, что я вытру пыль?

What do you expect to find inside an Easter egg? A chocolate bar? A clutch of fluffy, yellow Easter chick toys?Что Вы ожидаете найти в пасхальном яйце? Плитку шоколада? Выводок желтых пушистых игрушечных цыплят?

...and you expect me to believe that?Ну, вы и загнули...

how many days of vacation do you expect me to take?по вашему мнению, на сколько дней я уйду в отпуск?

If a professional didn’t know what to say, what do you expect from me?Так ведь профессионал не знал, как ответить, а я тем более.

отрекаться П/р: Do you expect me to disown my daughter?- Вы ждете, что я отрекусь от свой дочери?disown

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

do you wantЭто начало вопроса: "ты хочешь....?".

Искать в словарях