Мне казалось это идиома

И скорее всего так и есть

Но что такое сломанная кость я знаю)))

Спасибо

Библия, Ветхий завет?

Ну, да. Ева была создана из ребра Адама.

Это строчка из песни)

Песня про любовь)

Какие ещё сломанные кости

Alina, не чтите Вы Скрепы Православные, это Вам не ай-ай-ай!!

Elena, здесь "сломанного" думаю можно убрать - для полного понимания смысла.
broken в песне наверняка только для рифмы вставили

Или для возмущения:
from a broken bone - из КАКОГО-ТО ребра? (фу, я не такая)

Ахаха

Неплохие предположения

Ложная тревога, ребята

Мы с подругой просто не так строчку списали😂😂😂😂😂

Извините!