I found the hint that году with stress on the first syllable would not only belong to the dative but also to mysterious grammatical case abbreviated PTV (in the app "noun cases"). Google gave no answer, does anybody know about the meaning of PTV???