about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

🇺🇸 Uly 🐝добавил заметку 5 years ago

заметка (en-ru)

Learning English through Fedor’s Mistakes:

The correct way to say this, is “he gets up late in the hotel.“ since English doesn’t have case endings, word order is very important. Consequently, Fedor’s original sentence has no apparent meaning.

9

Обсуждение (11)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago

Он всегда влезает в гостиницу когда уже поздно: каждый раз всё уже украли до него 🤥.

Федор Зольниковдобавил комментарий 5 years ago

Лайкнул, потому что красиво. Уважаемый американец (кубинского происхождения) Вы не правы. Дословный перевод get up - ПОЛУЧАТЬ ВВЕРХ, который никогда не применяется. Просто Вы этого не знали, а благодаря мне теперь знаете. В этом изюминка слова: (up). Пока.

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 5 years ago

Hahahaha, I knew this was Vadim. That level or mental retardation can only belong to one person 😂

Holy Molyдобавила комментарий 5 years ago

This is Эрнст Тельман

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 5 years ago

Anna, please don’t let that idiot’s stupid words touch you. You’re brilliant!

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 5 years ago

I won’t. ) Thank you, Uly. )

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 5 years ago

No problem, doll, as you Russians say: let the dogs bark - the caravan won’t park 😉

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 5 years ago

Great translation! ) 😉

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 5 years ago

And you are right! )

Поделиться с друзьями