«They were afraid to complain about the noise lest they annoyed the neighbours.» / Lingvo Live

alieva zahraспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

They were afraid to complain about the noise lest they annoyed the neighbours.

1.
Они боялись пожаловаться на шум, чтобы не беспокоить соседей.
Перевод добавил Ein Sucher
0

Переводы в словарях Lingvo

he is afraid to be on his ownон боится быть один

First, you can't litter in the streets. Second, you have to complain about the factories polluting the environment.1 первое, вы не должны засорять улицы . 2 Второе нужно подавать жалобы на хаводы , которые загрязняют окружающую среду

he is afraid of anythingон всего боится

When you were next to me I was afraid to touch you. Now I regret it...когда ты был рядом, я боялась к тебе прикоснуться. Сейчас я жалею об этом...

When you were near I was afraid to touch you. Now I regret about itкогда ты был рядом, я боялась к тебе прикоснуться. Сейчас я жалею об этом...

When I had you beside me, I was afraid to touch you. Now I regret it...когда ты был рядом, я боялась к тебе прикоснуться. Сейчас я жалею об этом...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения