🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 5 years ago
This means “make our universe work/function.“ Like a clock - when it’s ticking, it’s working.
Перейти в Вопросы и ответы
Giorgio Gvinjiспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
make our universe tick.
Комментарий автора
Like other popular scientists such as Stephen Hawking, Carl Sagan and Brian Cox, Rovelli feeds our fascination with the fundamental forces that make our universe tick. Here, famous fans and Observer readers question him further.
Переводы пользователей (3)
- 1.
приводят в движение нашу вселенную
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru4 - 2.
заставляют нашу вселенную дышать
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru2 - 3.
заставляют нашу вселенную пульсировать
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru2
Обсуждение (5)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago
Валерий - простенько и со вкусом 😀
🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 5 years ago
👍🏼
Giorgio Gvinjiдобавил комментарий 5 years ago
@Улий 🐝 Thanks
🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 5 years ago
You got it! 👍🏼