Перейти в Вопросы и ответы
Инна Богданспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
without trying a stick of rock
Переводы пользователей (1)
- 1.
не попробовав местный леденец
Комментарий переводчика
stick of rock - леденец в виде цилиндрической палочки, внутри которого на протяжении всей длины идет слово с названием того места, где он произведен (чаще всего это прибрежные курортные города, такие как Brighton Rock, которое и послужило причиной такого названия сладости)
Перевод добавил Sergey KudinovБронза en-ru0