Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 years ago
Система не даёт добавить перевод, так как он уже есть в словаре.
Перейти в Вопросы и ответы
hunterfish beetleспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
glass onion
Переводы пользователей (1)
- 1.1
Обсуждение (7)
Иван Федоровдобавил комментарий 4 years ago
Александр,
Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 years ago
Спасибо.
Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 years ago
Я нигде такого варианта для «монокль», однако не нашёл. Все ссылки только на The White Album The Beatles. Что касается Мультитрана, я этому ресурсу не доверяю. А что Леннон под этим подразумевал - кто знает?
Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 years ago
Вот одна из версий:
Или есть «Гроб с окошком в крышке.».....
Иван Федоровдобавил комментарий 4 years ago
Alexander Аkimov, а почему вы не доверяете Мультитрану - был печальный опыт?
Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 years ago
Да. Там такие же "спецы" как и тут, вроде глубокоуважаемого Иосифа Моисеевича Хавкина и его друзей.