Руслан Заславскийдобавил комментарий hace 6 años
2. brand. 3. way of life (?) 4. multi-ethnic. 5. clash. 6. brain drain. 7. goods
3 не уверен, но вроде подходит
Перейти в Вопросы и ответы
Enot Fспросил перевод hace 6 años
Как перевести? (en-ru)
Помогите сделать задание
Комментарий автора
Complete the sentences with the words and phrases:
brain drain, brand, clash, corporation, global financial crisis, goods, immigration, local produce, mass, multi-ethnic, non-native speake,r standard of living, sweatshop, way of life
1 You shouldn't buy shoes from that company. They're only cheap because they use sweatshops in the third world. 2 Coca-Cola is a best-selling drinks___________ . 3. Jade and Phil moved to the country for a simpler______________ . 4. I like living in a_____________ society. It's interesting to learn about other cultures. 5. The unification of the two countries led to a___ _ ____ of cultures. 6. The government offered new benefits to doctors, to try and slow the _ ______ _ . 7. Despite the recession, sales of electrical______ __ have actually increased.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Help do the job
Перевод добавил בוכה הקיר1
Обсуждение (11)
Enot Fдобавил комментарий hace 6 años
Спасибо 😊
⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 6 años
2. CORPORATION 3. way of life 4. multi-ethnic 5. clash 6. (no idea) 7. goods
Руслан Заславскийдобавил комментарий hace 6 años
Coca-cola is a drink, The coca-cola company is a corporation
⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 6 años
Сoca-Cola is a best-selling drink CORPORATION that owns the BRANDS Coca-Cola (Coke), Sprite, Fanta, Dasani, Powerade, amongst others.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 6 años
Руслан Заславскийдобавил комментарий hace 6 años
and why the drink Coca-Cola can't be a best-selling brand?
⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 6 años
Because it sounds stupid. We would normally say “best-selling brand.” The fact that they added “drinks” begs for “corporation,” not “brand.” But who knows - maybe this test was written by non-natives. It’s full of mistakes “offered benefits TO DOCTORS”, “to slow brain drain,” “the unification LET to a clash...” It’s all bad English.
Руслан Заславскийдобавил комментарий hace 6 años
those mistakes are made by the poster, the original version has everything correct
⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 6 años
“The government offered new benefits to doctors, to try and slow the brain drain.” was not written by a native. We would say “The government offered doctors (special) benefits/incentives in an attempt to decrease work-related stress.” A native wouldn’t write “to try and slow the brain drain.”
⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 6 años
Or REDUCE work-related stress.