Алекс, термин "Mehrpersonenhaushalt" лучше перевести как социально-экономический термин "домохозяйство из нескольких человек", поскольку в России "домашнее хозяйство" или "домоводство" несколько иной, бытовой, термин:
https://de.wikipedia.org/wiki/Privathaushalt https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE

Понял👍