«Bradycardia is defined as a heart rate of <60 beats per minute. It is a normal physiological response to fitness training but should always be considered a marker of potential cardiac disease until proved otherwise.» / Lingvo Live

Alex Alexandrovichспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

Bradycardia is defined as a heart rate of <60 beats per minute. It is a normal physiological response to fitness training but should always be considered a marker of potential cardiac disease until proved otherwise.

Переводы пользователей (2)

1.
Брадикардия - это сердечный ритм ниже 60 ударов в минуту. Оно является нормальным физиологическим состоянием при занятиях фитнесом/спортом, но всегда следует учитывать возможность сердечных заболеваний, пока не доказано обратное.
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
3
2.
Брадикардией называют сердечный ритм с частотой меньше 60 ударов в минут. Она является нормальной физиологической реакцией на (регулярные) занятия спортом, но всегда должа рассматриваться как индикатор возможного сердечного заболевания, пока/если обратное не доказано.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Переводы пользователей (2)

Обсуждение

Поделиться с друзьями