«Туман очень густой. Все машины медленно ползут с зажженными фарами» / Lingvo Live

⠀ ⠀спросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

Туман очень густой. Все машины медленно ползут с зажженными фарами

1.
The fog is so thick you can cut it with knife. The cars on the road are moving at a snail's pace with their headlights on.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5
2.
The fog is really thick. All the cars are inching along with their headlights on.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

The fog's really thick. All cars go slowly with their lights on.