(не нужно сопровождать меня до двери) я могу выйти сам (??)

Провожать?

You tell me))) Me and my Russian!

This is what you say when you’re about to leave a place and the person you’re seeing stands up to show you to the door.

Also, if your host gets tied up with a phone call or something, they can say “I have to take this - I hope you don’t mind showing yourself out.”

Tatsiana, GREAT QUESTION!!!

сопровождать is how I thought you say ACCOMPANY

Мне нужно ответить на звонок. Надеюсь, Вы сами найдёте выход. (если дом такой большой)./Надеюсь, Вы не обидитесь, что я Вас не провожаю. (Возможны варианты)

Thanks guys!

Exactly! Add them)))

Tatsiana, thank YOU!

Such an interesting question!

👍😉

I think Tatiana should add “I can show myself out” to her translations.

Улий, сопровождать is quite a formal verb. In an everyday setting, use провожать.
- Я провожу Вас до двери.
- Не надо меня провожать, берегите ногу - Вам только вчера гипс сняли.

Good to know! 🙏

Нет уж, Улий! Твой перевод - тебе и публиковать. Я отправляла «свои» переводы, где ты исправлял несколько ошибок. А я тебе всего одно слово подсказала.

You mean my first translation??

Да!)

Ok! I didn’t think is was correct. Alright 👍🏼