DIRECTIONS Steep the grains at 150–165°F (66–74°C) for 20 minutes in 5 quarts (4.7 l) of water.
Rinse the grains with an additional 5 quarts (4.7 l) of 170°F (77°C) water. Add 4 quarts (3.8 l) of water to the kettle and bring to a boil. If you’re doing a full boil, add 12 quarts (11.4 l) of water
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Замочите зерна при 150–165°F (66–74°C) на 20 минут в 5 квартах (4.7 л) воды.
Промойте зерна дополнительными 5 квартами (4.7 л) воды температурой 170°F (77°C). Добавьте 4 кварты (3.8 л) воды в чайник и доведите до закипания.
Дальше - бред какой-то.
(?) Если вы доводите до (полного) кипения, добавьте 12 кварт (11.4 л) воды.
kettle - это здесь, скорее всего, "котел", а не чайник
Возможно, "Если вы варите (зерна) (а не доводите до кипения), добавьте 12 кварт (11.4 л) воды."