«Everybody said she is lookin' good and the lady knows it's understood.» / ABBYY Lingvo Live

Дмитрий Ковалёвспросил перевод год назад

Как перевести? (en-ru)

Everybody said she is lookin' good and the lady knows it's understood.

1.
Все утверждали, что она прекрасно выглядит, и она считает, что это само собой разумеется
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
4

Переводы в словарях Lingvo

the good and the badхорошо и плохо

He says he is not going to help me with this affair. He is sure I can handle it by my ownон говорит что не собирается помогать мне в этом деле. Он уверен, что я справлюсь с ним сам

I thought you said he was out of the picture.Я думал, ты сказал(а), что он уже не у дел.

they said it was because of your dream as a picture book artistони сказали, что это из-за твоей мечты стать иллюстратором книг

the good and the greatсильные мира сего

the определённый артикль