«Put my time to good use» / Lingvo Live

Ivan Kostylevспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Put my time to good use

1.
Найди хорошее применение моему времени (/используй его с пользой)
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

If you spoke with me like this since the first place, i would not be tired wasting my time to find out the truth.Если бы ты с самого начала так говорил(а) со мной, я бы так не измучился(лась), теряя время в поисках правды.

Time spent in self-quarantine/isolation can be best put to good use taking up something new.Ситуацию самоизоляции можно использовать, чтобы пройти какой-нибудь обучающий курс.

I've had enough AKs fired at me in my time to tell you that that wasn't oneВ моей жизни в меня достаточно много раз стреляли из АКМ*, чтобы я мог сказать, что это был не АКМ

I've had enough AK's fired at me in my time to tell you that that wasn't oneВ моей жизни в меня достаточно много раз стреляли из АКМ*, чтобы я мог сказать, что это был не АКМ

I've had enough AKs* fired at me in my time to tell you that that wasn't oneВ моей жизни в меня достаточно много раз стреляли из АКМ**, чтобы я мог сказать, что это был не АКМ

to put to good useиспользовать с пользой

toместные и пространственные значения

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

from time to timeвремя от времени