Перейти в Вопросы и ответы
Виталий Сидельниковспросил перевод hace 4 años
Как перевести? (ru-fr)
сегодня словно опять как зимой
Переводы пользователей (2)
- 1.
1. On dirait que l'hiver est de retour aujourd'hui.
2. On dirait que c'est de nouveau l'hiver aujourd'hui.
3. On dirait qu'on est (que nous sommes) de nouveau en hiver aujourd'hui.
Перевод добавила Татьяна ТрофимоваБронза ru-fr0 - 2.
Aujourd'hui, il semble que l'hiver revienne de nouveau.
Перевод добавил Юлия ЮсуповаБронза ru-fr0