Антонина Галиевадобавил комментарий 4 years ago
Yes, thanks, can'l look beyond
Cannot see past
не видит (вижу и т.д.) дальше
can't (cannot) see past the end of his nose - не видит дальше своего носа
Yes, thanks, can'l look beyond
1. "Cannot see past" — в данном контексте писать фразу с заглавной буквы нецелесообразно.
2. П-ку это лингвистический сайт, то не замечать чужие грамматические огрехи считаю для себя признаком дурного тона. Поэтому позвольте мне поправить автора поста АГ в ответной ее реплике: "can't".
3. Для большей вероятности получения ответа на вопрос следует всегда приводить контекст (или давать словесную зарисовку ситуации). Так обычно поступают на языковых форумах. См. к примеру сайт
Thanks a lot