Андриолли 1добавила заметку 4 years ago

Verb - to bounce

Shared a bedroom

in the bedroom bouncing on the beds

as we used to do quite a lot

Спасибо! Про shared подумала, а глагол bount думала, словари не находят.)
Грамблер, с остальным поможете?))

And I sat on the chair and bounced and bounced

Bounced myself right out of the cot

And landed on the floor head first

What I can remember really vividly is being rushed to hospital. I'm/was sitting on my mum's knee and I was wearing my older sister's dressing gown.

On my mum's knees in the car

Грамблер? 🤔

Татьяна, огромное спасибо!
очень полезный урок.
Я думала, это всё)

😉👍

Americans call it a bathrobe; we call it a dressing gown.

Там ещё мелкие ошибки в твоём скрипте. Сама исправишь))

it meanS - одну уже вижу))

и здесь ещё : Did anybody hear what happened? Can somebody give me any information?

When I was about - I must have been about 3 years old and I had two sisters, and we all shared a bedroom and one evening we were playing in the bedroom bouncing on the beds as we used to do quite a lot. And my sister put a small chair in my little sister's cot. And I sat on the chair and bounced and bounced myself right out of the cot and landed on the floor head first. And what I can remember really vividly is being rushed to hospital sitting on my mum's knee in the car and I was wearing my older sister's dressing gown.

Так хорошо, что теперь это всё полностью))
Я думала, почему shared так звучит непонятно, потом переслушала и услышала all, вы правы.)

Артур, спасибо большое, что собрали весь текст воедино. )

Андриолли! Написано: " и услышала all". Я скопировала текст написанный Артуром и попробую озвучить его. Почему-то уверена, что слова: "all" там не увижу.

Андриолли! Озвучила, прослушала и ничего не поняла. С какой секунды нужно прислушиваться? Какой инструмент для озвучки нужно использовать! Я использовала imtranslator.
When I was about - must have been about 3 years old
(вен ай вас абаут маст хав бин абаут сруи ёзь олд)
and I had two sisters, and we all shared a bedroom
(энд ай хад тю сестыис энд вы ол щавель эй бедром)

Ляля, жаль. Попробуйте прослушать ещё раз.

ОК!