When you're husband isn't very adventurous/worldly
-- So it looks like I'll be going to bed hungry tonight. The spaghetti was hard - practically inedible.
-- Honey, that's what I tried to explain to you last time - they're supposed to be a little undercooked and have a slight bite to them. It's called al dente. [это предложение не понял]. The Italians won't have them any other way, you know.
-- Well then let them cook them any way they want. I, for one, am not in Milan - I'll just stick to bread and lard. How do they come up with this shit?! Al dente - I've heard everything!
Tatiana Gerasimenkoдобавила заметку hace 4 años
Когда у тебя муж непродвинутый
- Так, я, похоже, сегодня голодный ложусь спать. Спагетти опять сырые - есть невозможно.
- Милый, ну я же тебе объясняла в прошлый раз, что они должны быть чуть недоваренными и слегка поскрипывать на зубах. Al dente называется. Они в таком виде полезнее. Итальянцы, между прочим, только так их и готовят.
- Вот пусть итальянцы и готовят их на здоровье. А я не в Милане - я сала с хлебом лучше тогда поем. Как придумают чего! Al dente - хоть стой, хоть падай. 😠
Обсуждение (9)
Uly, спасибо ОГРОМНОЕ! 🙏👍Как это всё выучить? 😎
Yep, chewy or rubbery
Интересно, а chewy здесь нельзя было использовать?
Ещё раз спасибо))
всегда пожалуйста 🙏
How about "Knock me over with a feather!" for хоть стой, хоть падай?
Yep! You could knock me over with a feather!
🙏😉