about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Pink Peonyдобавил заметку 4 years ago

заметка (ru-en)

Помогите перевести:

Uly Marrero, который учит русский язык, можно только посочувствовать.

;-)

6

Обсуждение (7)

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 4 years ago

My heart goes out to Uly, who’s learning Russian 😝

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

Эту бумажку вручать каждому, кто жалуется, что английский трудный)) И мне тоже)))))

Beloved Masterдобавил комментарий 4 years ago

Uly Marrero, qui apprend le russe, est un mammouth insensé. Combien pouvez-vous apprendre une langue aussi simple que le russe!

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

не засоряйте сайт, не мешайте людям.

Pink Peonyдобавил комментарий 4 years ago

Таtiana, да)
Просто если говоришь на русском с рождения, этой сложности не замечаешь, и когда говорят "русский сложно выучить", думаешь - Ой, да прямо. Не так уж и сложно.
Хорошо быть native-speaker'oм😄

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

А двойным/тройным быть ещё лучше)))

Pink Peonyдобавил комментарий 4 years ago

Вот это точно😏

Поделиться с друзьями