정환 김добавил заметку 4 years ago

no, there isn’t

there is a difference

but subtle

Отметка выражается в баллах и ставится в журнал.
Оценка - устный комментарий учителя к конкретному ответу или успехам ученика.

спасибо, Татьяна!

мне казалось иначе, но Вам виднее 😀

Во время ответа ученика, учитель, мысленно производит оценку ответа. На основании размышлений (оценки), учитель ставит, в журнал отметку!

Оценка тоже прекрасно выражается в баллах и ставится в журнал.

The principle difference is that both words carry an assessment of something (usually points at school). In addition, "Отметка" means a Mark. E.G. Мы нарисовали отметку на дороге.

Олег, не за что!
Я хотела дописать, что это формальный подход. По крайней мере, так учат учителей. А учителей кто попало не учит.
В разговорной речи отметку называют оценкой.

👍