about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Mikhail Petrovдобавил заметку 3 years ago

заметка (ru-en)

https://youtu.be/Grv1RJkdyqI

Кто в курсе - в слове vaccine американцы ставят ударение на 2-й слог?

0

Обсуждение (8)

grumblerдобавил комментарий 3 years ago

можно было бы и указать точное время - 7:15
Да в лингво в амер. звуке ударение действительно на 2-м, но более явно, чем у Гейца.
Я не вижу особой разницы между брит. и амер. - и, на мой взгляд, ударение на самом деле двойное, т.к. второй слог длительный i:
https://www.youtube.com/watch?v=zq3pVJco9-Y

Russ Sдобавил комментарий 3 years ago

My wife had her first Pfizer shot a few days ago. I went with her for support. Talked to a couple of medical workers about their experience. They both were saying 'vaccine' stressing the second syllable.

Mikhail Petrovдобавил комментарий 3 years ago
grumbler, можно было бы и указать точное время


Время не указывал, так как там напичкано этим словом повсюду. Да и думал, что интересно будет послушать заодно. Гейтс, на мой взгляд, довольно хорошо говорит по-английски, не то, что современная молодежь.

Mikhail Petrovдобавил комментарий 3 years ago
Послушать варианты произношения можно тут


Как я вижу, у одних второй слог длинный, у других - короткий, но большинство на 2-м ставят. А нас британскому учили, ударение на 1-м с коротким вторым.

grumblerдобавил комментарий 3 years ago

И только для 'American Dictionary' Oxford says
/ˈvæk·sin, vækˈsin/

Mikhail Petrovдобавил комментарий 3 years ago

Короткий ɪ (некоторые наряду с длинным) дают Cambridge Pronouncing, Concise Oxford English Dictionary, Dictionary.com, Longman WordWise Dictionary и др.

Поделиться с друзьями