Construction естественно
Андриолли 1добавила заметку 3 years ago
I'm struggling with listening :) so I ask your help ( указано время, не сочтите за труд)) Очень благодарна за внимание!
4:24
During the contraction, Roblin had an accident which results were a blood poisoning and after two weeks of suffering he died, leaving his son, who served at the General Grand in the Civil War to make his plants come true. The bridge didn't bring luck to the family as during the contraction Washington became....( произносит перолайзд но что это ???
5:04.. In the morning, two policemen.......... (всю фразу до конца, произносит очень быстро. ????)
10:38 Truman Capote wrote following in his novel titled Breakfast at Tiffany which later became a film with Audrey Hepburn and George Peppard..... I am always drawn to the places where I was live....
The house there neighborhood........... Red velvet associated with....
The single window looks on the fire escape.
....... И до 11:38
Обсуждение (12)
During the conStrUction, RoEblinG had an accident which resultED IN blood poisoning and after two weeks of suffering he died, leaving his son, who'D served UNDER General Grand in the Civil War to make his planS come true. The bridge didn't bring luck to the family as during the conStrUction Washington RoEblinG became PARALYZED
5:02 ... In the evening the two politicians saluted the disabled builder by leading a huge crowd in a torchlight parade.
Олег, спасибо вам огромное!
Это слово PARALYZED - парализованный.
Очень помогли. И вторая часть стала понятной!
А я искала в словаре perolazed, как услышала))
Если кто-нибудь ещё поможет разобрать с 10:38 по 11:38.
Понимаю, что он описывает свое первое жилье в Нью - Йорке. Слышу Romas ruins, но не могу собрать. (
10:38 Truman Capote wrote THE following in his novel ENtitled Breakfast at Tiffany'S which WAS later TO becOme a film STARRING Audrey Hepburn and George Peppard. I am always drawn BACK to the places where I'VE liveED, the houses and their neighbourhoods, for instance, there's a brown stone in the East Seventies where during the early years of the war I had my first New York apartment. It was a one room crowded with attic furniture - a sofa and fat chairs upholstered in that itchy particular red velvet, that one associates with hot days on the train.The walls were stucco and a colour rather like tobacco spit. Everywhere, in the bathroom too, there were prints of Roman ruins freckled with brown age. The single window looked out on the fire escape. Even so, my spirits hightened whenever I felt in my pocket the key to this apartment with all its gloom. It was still a place of mine own - the first.
And my books were there, and jars of pencils to sharpen, everything I needed, so I felt to become the writer I wanted to be.
Ничего себе!)) Дай вам Бог здоровья за ваш труд!!
... a place of MY own
Пожалуйста))
It's understandable now. The character of Audrey Hepburn was Holly Golightly, she has occupied a brownstone, and her window faced to a fire escape. Interesting! he used this description of his apartment in his own book.)